Claude Favre de Vaugelas – Remarques sur la langue françoise utiles à ceux qui veulent bien parler et bien escrire – 1672

Prachtige editie van een van de fundamentele teksten voor de normalisatie van de Franse taal in de zeventiende eeuw, waarin Claude Favre de Vaugelas tracht de regels van goed gebruik vast te leggen op het gebied van vocabulaire, grammatica, zinsbouw en stijl -Geschreven in de context van de bevestiging van het Frans als taal van cultuur, diplomatie en literatuur onder het bewind van Lodewijk XIII en daarna Lodewijk XIV, levert het werk een bijdrage aan de intellectuele inspanning om de taal vast te leggen en te zuiveren, zodat ze een elegant, duidelijk en waardig instrument wordt voor grote klassieke werken -Vaugelas baseert zijn methode op de observatie van het « bon usage », oftewel de manier van spreken en schrijven van gecultiveerde personen aan het hof en van de beste auteurs uit zijn tijd -Hij beschouwt dat taal niet uitsluitend door de leerzame regels uit het Latijn bepaald moet worden, maar door het levende gebruik dat door de elites wordt erkend vanwege hun verfijning en culturele autoriteit -Claude Favre de Vaugelas - Remarques sur la langue françoise utiles à ceux qui veulent bien parler et bien escrire - 1672 - Louis Billaine -72-[474]-Goede staat van de band, werk in vol... lees verder bij Catawiki