Sir Isaac Newton – Traité D’Optique Sur Les Réflexions, Réfractions, Inflexions, Et Les Couleurs De La Lumière – 1722

Newton’s Opticks in de Taal van de Verlichting: De Superior 1722 Franse quarto van Pierre Coste’s Vertaling.MUISIE CURATOR NOTE“Een boek waarin licht argument wordt. Newton’s prisma verdeelt niet slechts het witte stralings-licht in kleur; het verdeelt de oude wereld van optische uitleg van de nieuwe. In Coste’s Frans overwijdt het experiment de Kanalen en betreedt het de taal van de Verlichting.”HET BOEKNEWTON, Sir Isaac. COSTE, Pierre, vertaler.Traité D’Optique Sur Les Réflexions, Réfractions, Inflexions, Et Les Couleurs De La Lumière. Par Monsieur Le Chevalier Newton. Traduit Par M. Coste Sur La Seconde Édition Angloise, Augmentée Par L’Auteur. Seconde Édition Françoise.
Paris: Montalant, 1722.
4to, [20], 595, [1] pp., met 12 vouwplakaten; gegraveerde kopteksten en initialen door Hérisset naar Chaufourier; Hedendaags volledig fauve geitenhuid.BOEKBESCHRIJVINGDe Traité d’optique van Parijs 1722 is de tweede Franse editie van Newton’s Opticks, vertaald door Pierre Coste, en opmerkelijk de eerste Franse editie in quarto-formaat. Het volgt Coste’s eerdere Amsterdamse editie uit 1720, zelf vertaald uit de uitgebreide tweede Engelse editie, waarin Newton de beroemde “Queries” aan het eind van het werk uitbreidde.Dit is niet slechts een vertaling van een wetenschappelijke tekst, maar een van de grote handelingen van intellectuele overdracht in het begin van de 18e eeuw. Newton’s Opticks... lees verder bij Catawiki