[Napoleon] – Hand-Woordenboek der Fransche en Nederduitsche Talen – 1810-1811

George Nicolas Landré / Pierre Agron - Nieuw Hand-Woordenboek der Fransche en Nederduitsche Talen / Nouveau dictionnaire portatif des langues françoise et hollandoise - Amsterdam, Johannes Allart, 1810-1811. Contemporaine halfleren banden. Zeldzame eerste drukken van dit Nederlands-Franse en Frans-Nederlandse woordenboek, uitgebracht in het jaar van de annexatie. In 1810 werd het koninkrijk Holland van Lodewijk Napoleon opgeheven en werd Nederland ingelijfd door het Franse Keizerrijk. Omdat het gehele rechtssysteem op Franse leest werd geschoeid, waren woordenboeken van groot belang. Zoals in het voorbericht staat: "daar de nieuwe orde van zaken, welke in Holland heeft plaatsgegrepen, zulks vorderde, aangezien het Fransch de taal geworden is van welke men zich thans uitsluitend op de bureaux bedient, en die gebezigd wordt zoowel in de stukken die door het gouvernement uitgevaardigd, als in die welke bij hetzelve ontvangen worden". Zeldzaam.