Karl Marx; Gabriele Deville – O Capital [i.e. The Two First Portuguese editions of “Das Kapital”] – 1912

- Waarom is marxistische literatuur in de Portugese taal zo zeldzaam? - Het Estado Novo duurde bijna 50 jaar onder de fascistische dictatuur van Salazar. Tijdens deze periode kreeg marxistische literatuur een agressieve overheidscontrole te verduren. De censuur was systematisch, streng en hoogst geïstitutionaliseerd. Het in het bezit hebben van kopieën van Karl Marx, Vladimir Lenin of Leon Trotsky was uiterst risicovol. De brute geheime politie van het regime — de PIDE (Polícia Internacional e de Defesa do Estado) — viel regelmatig privéwoningen, boekhandels en studentenhuisvestingen binnen om linkse materialen in beslag te nemen.De buitengewoon schaarse eerste Portugese edities van de belangrijkste beknopte versie van Kapital van Marx die ooit verschenen is, dateren uit 56 jaar vóór de eerste volledige Portugese (maar in Brazilië uitgegeven) vertaling en hele 62 jaar vóór de eerste volledige vertaling gepubliceerd in Portugal.~ / ~Lot I: De Francisco Luiz Gonçalves-editie, MARX (Karl / Carlos). – O Capital. Resumo de Gabriel Deville. Tradução de Albano de Moraes. Lisboa [Lissabon], Typographia de Francisco Luiz Gonçalves, 1912. [Bibliotheca d'Educação Nacional, N.º 21]. 1 band Octavo (18.5 x 12 cm). 240 pp. (inclusief index en kaarten).Een zeer presentabele, degelijke kopie. Gepubliceerd parallel aan de Guimarães-editie om de vroege 20ste-eeuwse... lees verder bij Catawiki