Translation by Eugene Mason / ill by Maxwell Armfield – Aucassin and Nicolette illustrated by Maxwell Armfield – 1910

Aucassin and NicoletteIllustrated by Maxwell Armfield1910[publisher: J.M. Dent & Sons, London] Een prachtig geïllustreerde Engelse vertaling van dit middeleeuwse Franse verhaal, fraai gebonden in een erg nette hardcover met goudopdruk. 1910-editie, onderdeel van de serie 'Some Tales of Old Romance'. Dit is een wonderlijk middeleeuws Frans verhaal, dat anoniem circuleerde in de twaalfde en dertiende eeuw. Dit werk is een voorbeeld van 'chantefable', een 'gezongen verhaal' waarbij proza en verzen in één vorm worden verenigd. 'Aucassin en Nicolette' is bekend uit slechts één overlevend handschrift dat in 1752 werd ontdekt door een middeleeuws geleerde. Dit verhaal vertelt de sage van Aucassin, de zoon van graaf Garin van Beaucaire, die verliefd is op een Saracense maagd die aan zijn vader werd verkocht en een avontuur van pijn en hartstocht met haar ondergaat.Vertaald uit het Frans door Eugene Mason.Illustraties omvatten een frontispiece, vijf kleurenplaten, en een reeks in-tekst zwart-wit illustraties, allen van Maxwell Armfield.Gecontroleerd en compleet.Fraai gebonden in bijzondere druk met goud – zie foto's.Extern, zeer verzorgd, en een minimale slijtage aan de rug.18,5 x 13,5 cm72 pagina’s