Tom Lanoye / het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis – Overkant. Moderne verzen uit de Groote Oorlog – 2004

Bloemlezing van oorlogspoëzie over de Eerste Wereldoorlog van onder anderen de Russische Wladimir Majakowski, de Duitse Georg Trakl, de Franse Guillaume Apollinaire en de Italiaanse Giuseppe Ungaretti, vertaald en bewerkt door Tom Lanoye.Handboekbinderij De Pers uit Antwerpen maakte 35 exemplaren in luxe-editie, genummerd en gesigneerd door auteur, tekenaar Nicolas Marichal en vormgever Dooreman.Het boek is gebonden met een kalfsleren rug die genaaid is op donkerbruine lederen riempjes. De opgezette platten hebben een abstract design.Bijgevoegd is een reprint van een originele fotoafdruk uit de collectie van het Koninklijk Museum van het Leger en de Krijgsgeschiedenis.De losse illustratie van Nicolas Marichal in typo-druk ontbreekt.Het boek is gestoken in een bruine licht gehavende schuifdoos.Dit is nummer 11Een indrukwekkend boek dat Paul van Ostaijen voorzag van het motto ‘alle worden is ontworden’.