Thérèse d’Avila / Cyprien de la Nativité de la Vierge – Les oeuvres de la Sainte Mère Térèse de Jésus, fondatrice de la réforme des Carmes et carmélites – 1657

Nieuwe, zeldzame vertaling van de werken van Thérèse van Avila door André de Compans (in religie Cyprien van de Geboorte van de Maagd, 1605-1680). De eerste vertaling verscheen in 1644.Werk verdeeld in twee delen, voorzien van een prachtig titel-toorts, bandwerken, lampenkoppen en gravures.Bewaard in een half ivoorkleurig lederen band met kartels, met een rood titelblad met gouden letters. Enkele gebruiksspoor, lichte vochtvlekken, licht vergeeld papier. Over het algemeen in goede staat.André de Compans, en religie Cyprien de la Nativité de la Vierge, geboren op 26 november 1605 in Parijs en overleden op 16 december 1680 in Parijs, is een parijse karmelietenpriester, spiritueel auteur en de eerste beroemde vertaler van de werken van Sint Johannes van de Kruis in het Frans. Samen met de Hierothomie van Jacques Chifflet had Cyprien zich vanaf 1631 geprobeerd aan vertalen. Het was echter zijn toelating tot de karmelietenorde die hem ertoe aanzette gelijktijdig vertaalactiviteiten (voornamelijk uit het Latijn en het Spaans) en schrijven te ondernemen, met als doel de karmelietenzielkunde onder de Franse samenleving van de Grote Eeuw te verspreiden.Thérèse d'Avila / Cyprien van de Nativiteit van de MaagdDe werken van de Heilige Moeder Teres of Jezus, oprichtster van de hervorming der karmelieten en karmelietessen... lees verder bij Catawiki