LG791644239ProductbeschrijvingErvaar de elegantie van Belgisch vakmanschap — elke juweel is ontworpen en gemaakt door ons, waardoor elk stuk werkelijk uniek is.Al ons sieraad is geveild/geëtst? No, hallmarked: I should translate: All our jewelry is hallmarked -> Al ons juwelen is geëtst met het heralder/mat? In Dutch, hallmarked = geharte? Better: gegraveerd met een stempel? Common term: hallmarked = gesigneerd? In sieraden: 'gekeurd met een zegel' Hmm. Dutch term: 'gekeurd en gesigneerd' Not sure. We'll say: 'allel producten gehamerd met een Belgisch keurmerk' Could be 'gehalod' Hmm. I'll choose: 'alle sieraden dragen een Belgisch hallmarks' Not good. Let's use 'Al ons juwelen dragen een Belgisch zegel (hallmark)'.Geheel gestructureerd? I'll craft natural Dutch:Al ons juwelen dragen een Belgisch hallmarked? Let's write: 'Al onze sieraden dragen een Belgisch keurmerk, vakkundig vervaardigd en met precisie gemaakt, en geleverd in een elegante presentatiedoos.'We take pride... : 'We zijn trots op snelle service en verzending, zodat iedere klant zijn/haar artikel snel en mooi ontvangt.'⸻Let op • Controleer alle maten zorgvuldig vóór het bieden. • Aanpassingen aan maat dienen onmiddellijk na aankoop te gebeuren en kosten €50 extra. • Elk item draagt een Belgisch goudkeurmerk. • Accijns- en importkosten zijn voor rekening van de koper. • Alle... lees verder bij Catawiki
Veilingagenda gebruikt cookies om je een zo goed mogelijke service te bieden. Zie ons cookie statement. Door verder te gaan op deze website stem je in met deze cookies.
