Ramsay – I Viaggi di Ciro, con un discorso sopra la Mitologia – 1729

Een zeldzame vroeg Italiaanse vertaling van Andrew Michael Ramsays belangrijkste filosofische reizende roman over Cyrus de Grote. Het voor het eerst in 1727 in Parijs verschenen werk verenigt een imaginaire reis door de culturen van de oudheid met politieke, religieuze en moreel-filosofische beschouwingen en geldt als een opmerkelijk voorbeeld van de Europese Verlichting-literatuur.Ramsay, Andrew Michael (1686–1743): I Viaggi di Ciro, con un discorso sopra la Mitologia. Traduzione dal Francese idioma di F. Zannino Marsecco. In Venezia, presso Sebastiano Coleti, 1729. Waarschijnlijk eerste Italiaanse vertaling. 303 pagina's. Met typografische sierstukken en decoratieve houtsnijtinitialen. Hedendaags flexibel perkamentband met handgeschreven rugtitel. 17 x 12 cm--------------------------------------De Schotse filosoof en schrijver Andrew Michael Ramsay, een nauwe vertrouweling van de Franse aartsbisschop en opvoeder François Fénelon, schetst in zijn roman de jeugd en educatieve reis van de Perzische heerser Kyros. Op zijn reizen ontmoet de protagonist verschillende volken, staatsvormen en religieuze overleveringen van de antieke wereld. De vertelling verenigt historische en mythologische materie met de politieke en pedagogische idealen van de vroege Verlichting.Centraal staat het idee dat een goede heerser door de confrontatie met vreemde culturen, filosofische leerstellingen en religieuze tradities wijsheid en gerechtigheid bereikt. Ramsay baseert hiermee voort op de traditie van Fenélons beroemd Télémaque... lees verder bij Catawiki