Plutarque & Jacques Amyot – Les Œuvres morales et meslées de Plutarque, translatées de grec en français – 1574

Rarissime editie van dit mijlpaal in de humanistische traditie en in de geschiedenis van de Vertaling in Frankrijk -Deze uitgave draagt een gedeelte van de morele traktaten van de Griekse filosoof Plutarchus samen, wiens overwegingen over deugd, het leiden van het leven, de hartstochten en de burgerplichten de Europese gedachte diepgaand hebben beïnvloed -De vertaling van Amyot, beroemd om zijn helderheid en elegantie, heeft een aanzienlijke invloed gehad op de Franse taal en de literatuur, doordat zij de lezers van de Renaissance de schatten van de antieke filosofie toegankelijk maakte -Dit boek belichaamt tegelijk een monument van het herboren humanisme en een waardevol getuigenis van de overdracht van antieke idealen in de Franse cultuur van de zestiende eeuw -Plutarchus & Jacques Amyot - Les Œuvres morales et meslées de Plutarque, translatées de grec en français - 1574 - Tome I - Vascosan - (20) + 336 pagina's - Goede staat van de binding, werk in volledig vélin met flap uit de periode, vlekken en gebruikssporen, hoeken en morsen versleten, randen gemarmerd, rug glad, titeling en tomijnhandgeschreven - Goede binnenkant, bruine verkleuringen en watervlekken, fraaie bandeaux, mooie initialen, aantekeningen inkt op de titelpagina, tweede editie herzien en gecorrigeerd in meerdere passages... lees verder bij Catawiki