Plutarque / Amyot (trad.) – Les vies des hommes illustres, grecs et romains, comparées l’une avec l’autre par Plutarque – 1582

Zeldzame nieuwe editie van de beroemde vertaling van Amyot van "De levens van bekende Griekse en Romeinse mannen" van Plutarchus, met de aantekeningen van Simon Goulart. De originele vertaling werd uitgebracht bij Vascosan in 1559.Goed gedrukt, versierd met mooie letterhoofden en talrijke kleine portretten geplaatst aan het begin van de biografieën van de Illustres.Eerste en enige tome. Ons exemplaar bevat aan het einde van het volume vier handgeschreven pagina's met pennen, waarin een ongepubliceerde brief van Jacques Amyot aan Pontus de Tyard wordt gekopieerd; lid van de literaire kring van de Pleiade.Bewaard in een solide volledige kalfsleren band, met vergulde medaillon en omlijsting op de platten. Rug met vijf geaderde sleuven. Frisse en schone binnenzijde, over het algemeen goed bewaard, met enkele versterkte vochtvlekken aan het einde van het werk (geen ernstig probleem); laatste handgeschreven pagina gescheurd aan de hoeken. Gebruikssporen, onderkant plat aangetast door vocht. Bovenste band vrijwel verloren. Goed exemplaar. Door het werk van Plutarchus (1567) te vertalen, verving Amyot, leraar van de toekomstige Karel IX en Hendrik III, middeleeuwse referenties en waarden door de leer van een Oudheid wiens voorbeeld de Renaissance verheerlijkte. "The Lives of Illustrious Men" bestaat uit 50 biografieën, waarvan er 46 parallel zijn... lees verder bij Catawiki