Oude Egypte, Ptolemeïsch Brons Situle de Pen-Iah (vertaling van gegraveerde tekst beschikbaar in de afbeeldingen) – 125 mm

Magnifieke situle met sterk reliëfdecor, helder gekalkt brons rijk aan kleuren (cupriet).Deze rituële ontvanger gebruikt voor het offreren van water, melk of wijn, met een lang piriform voorwerp en voorzien van twee ophangringen, bestaat uit twee registers met scènes van mythologische aard, en een draaggedeelte met een hiërogliefinscriptie die de naam van de opdrachtgever van het stuk en die van zijn ouders vermeldt.Het bovenste gedeelte, en drager van hiërogliefen die als volgt vertaald worden: - „Moge Isis leven schenken, gezondheid, leven en een lange leeftijd aan Pen-Iah¹, zoon van Ir-Hepou, de oudste, geboren uit Ta-Sheryt-Ta-Shepet²." - „Amon-Rê-Kamoutef³." ¹ Pen-Iah is de opdrachtgever van de situle.² De tekens zijn tamelijk vervaagd, de lectuur van de naam van de moeder is niet helemaal zeker.³ Letterlijk: Amon-Rê, de stier van zijn moeder, ithyphallische vorm van Amon-Rê.Op het eerste register bevindt zich hoogstwaarschijnlijk de opdrachtgever van het stuk „Pen-Iah” die een eerbetoon brengt aan een theorie van goden; tegenover hem ligt een grote lotusbloem op een voetstuk.Daartegenover en het processie-opendeur het goddelijke troon – de ithyphallische Amon (Amenopet) – die de krachten van de vernieuwing van het leven personifieert. Hij wordt gevolgd door de goden Horus (in zijn vorm Harpocrates, Horus de jongen), Isis-Hathor,... lees verder bij Catawiki