Nicolas Perrot – Les apophtegmes des anciens tirez de Plutarque, de Diogène Laerce. Et les Stratagèmes de Frontin – 1664

Zeldzame editie van deze morele en militaire anthologie uit de 17e eeuw, vertaald door Nicolas Perrot d’Ablancourt, die oude wijsheid en Romeinse tactiek combineert in een bibliophile-uitgave van Thomas Jolly (1664).Perrot d’Ablancourt, beroemd om zijn 'belles infidèles', past zijn elegante en vrije stijl toe op fragmenten van Plutarchus, Diogenes Laertius, Elien, Atheneus, Stobaeus en Macrobius, en biedt een galerij van korte, scherpe en voorbeeldige gedachten, waarin de stoïcijnse deugden, cynische geestigheden en politieke spreuken naast elkaar staan in een verfijnde Franse taal.Aan deze filosofische anthologie wordt de vertaling toegevoegd van de Stratagèmes van Frontin, een militair handboek toegeschreven aan Sextus Julius Frontinus, een Romeinse generaal en ingenieur uit de eerste eeuw, dat meer dan vijfhonderd oorlogstrucs opsomt die door de Grieken en Romeinen werden gebruikt. Het illustreert de kunst van strategische bedrog, bluffen en verrassing in het bevel.Deze editie, gewaardeerd door bibliofielen, onderscheidt zich door haar evenwicht tussen beknopte moraliteit en militair genie, en weerspiegelt het ideaal van de vertaler als bemiddelaar tussen oude en moderne werelden.Nicolas Perrot - De apoftegmes van de oudheden, ontleend aan Plutarchus, Diogenes Laertius. En de Stratagemata van Frontinus - 1664 - Thomas Jolly547 pp.Goede staat van de binding, boek in volledig bruin kalfsleer uit... lees verder bij Catawiki