Mr Le Baron de Pufendorf & Jean Barbeyrac – Les devoirs de l’homme, et du citoien, tels qu’ils lui sont prescrits par la loi naturelle – 1722

Zeldzame editie van deze vertaling en de adaptatie door Jean Barbeyrac van het fundamentele werk van de baron Samuel von Pufendorf, filosoof en jurist uit de XVIIe eeuw, die een van de grote theoretici van het natuurrecht en van de verhouding tussen individu en samenleving was -Deze tekst, verrijkt door de kritische notities en de erudiete commentaren van Barbeyrac, maakt deel uit van de stroming van het rationalistisch-humanisme die tracht de morele en civiele verplichtingen te funderen op de rede in universum in plaats van uitsluitend op religieuze of politieke autoriteit -Het werk behandelt met strengheid de plichten van de mens jegens zichzelf, jegens anderen en jegens de gemeenschap, en formuleert de begrippen vrijheid, gelijkheid en verantwoordelijkheid in een perspectief dat de Verlichting aankondigt en de weg bereidt voor de politieke filosofieën van de XVIIIe eeuw -De Franse vertaling, wijdverspreid, heeft een beslissende rol gespeeld in de ontvangst van de ideeën van Pufendorf in Europa, door Franse lezers een instrument voor reflectie te bieden over de aard van wetten, de legitimiteit van instellingen en de grondslagen van burgerschap -Mr Le Baron de Pufendorf & Jean Barbeyrac - De plichten van de mens, en van de burger, zoals zij hem door... lees verder bij Catawiki