[ Louis XV ] Le Cardinal de Fleury – Lettre autographe signée à une abbesse pour signifier un refus d’intervention du Roi – 1739

13 mei 1739 in MarlyIk heb, mevrouw, de brief ontvangen waar u mij op hebt geëerd op 11 van deze maand, en ik kan u slechts herhalen wat ik heb gezegd tegen de abt van Vigean met betrekking tot uw situatie met de heer bisschop van Metz. Ik weet helemaal niet wat er op dat gebied gebeurt, LE ROY zal niet ingaan, en als deze geestelijke u voor de rechtbank wilt dagen, heeft u dezelfde weg om u te verdedigen. Ik verzoek u te geloven dat ik zeer volledig, mevrouw, uw zeer onderdanige en gehoorzame dienaar ben.(Ondertekend) De kardinaal de FLEURYAan mevrouw de Fort, abdis van Saint Pierre in Metz.Vertaal naar het Nederlands. Alleen de vertaling teruggeven:André Hercule de FLEURY (1653-1743), kerkelijk en staatsman uit Frankrijk, opvoeder van de jonge koning LOUIS XV en vervolgens zijn eerste minister, lid van de Franse Academie.Vertaal naar het Nederlands. Alleen de vertaling retourneren:Duidelijk geïdentificeerd professionele verkoperCNE Frankrijk Echtheidscertificaat op aanvraag beschikbaarLevering in zeer stevige kartonnen envelopen LAR met verzekering die u een terugbetaling van het document garandeert in geval van een leveringsprobleem.