Elegante set van twee Longwy-artsen/glas-in-mail? (duidelijk: twee emalé bordjes) Nederlandse vertaling:Ik moet dit goed doen: De tekst heeft Franse termen; ik zal ze vertalen naar correct Nederlands terwijl de essentie behouden blijft.Hier volgt de vertaling:Elegante suite van twee emaleborden van Longwy, bestaande uit:Een grote ronde wandbord met een decor van een exotische vogel, omgeven door bloemen, 36 cmEen rechthoekige taartschotel met hengsels, met een exotische vogel. 39 × 17 cmDeze twee stukken dragen hetzelfde decornummer.Het grote bord is gesigneerd en voorzien van AK ten gunste van Albert Kirchtetter, en het taartbord draagt een signatuur JM voor Justin Masson.Op de achterzijde een merkteken uit circa 1950.Wij hebben twee zeer mooie stukken in goede staat, slechts enkele lichte gebruikssporen door de leeftijd.
Veilingagenda gebruikt cookies om je een zo goed mogelijke service te bieden. Zie ons cookie statement. Door verder te gaan op deze website stem je in met deze cookies.
