‎LA BRUYERE (Jean de) – Les caractères de Theophraste traduits du Grec avec les caractères ou les mœurs de ce siècle – 1694

Achtste editie en de meest complete, deels origineel omdat verrijkt en gecorrigeerd tijdens het leven van de auteur. Het discours aan de Académie française wordt voor het eerst gepubliceerd met de tekens (apart verschenen in 1693), en wordt vergezeld door een apologetische voorwoord. Bevat 1120 tekens, waarvan 46 nieuw, 3 oud zijn uitgebreid (Tchemerzine VI-p. 322-323).De eerste editie van de Caractères verscheen in maart 1688. Hoewel deze eerste editie vooral opmerkingen bevatte en bijna geen portretten, was het succes meteen zeer groot, en in hetzelfde jaar 1688 verschenen nog twee edities, zonder dat La Bruyère de tijd had om ze aanzienlijk uit te breiden. Daarentegen bevatte de vierde editie (1689) meer dan 350 ongepubliceerde karakteristieken; de vijfde (1690), meer dan 150; de zesde (1691) en de zevende (1692), bijna 80 elk; de achtste (1693), meer dan 40, waaraan het toespraakje bij de Academie moet worden toegevoegd. Alleen de negende editie (1696), die enkele dagen na La Bruyère’s dood verscheen maar door hem was herzien en gecorrigeerd, bevatte niets nieuws.De eerste 9 edities worden beschouwd als ORIGINALES.La BruyèreDe karaktereigenschappen van Theophrastus vertaald uit het Grieks met De karaktereigenschappen of de gebruiken van deze eeuw.Paris, bij Estienne Michalet, 1714in-12 (16 x 9,5... lees verder bij Catawiki