K.P. Kavafis (C.P. Cavafy) / Hans Warren / Mario Molegraaf – Collectie Kavafis / Herkenningen / Als ik over mijn liefde niet kan spreken en vele andere – 1981-2013

Collectie rondom de dichter K.P. Kavafis (1863-1933), in Nederland zo bekend geworden door de vertalingen van Hans Warren en Mario Molegraaf. Boeken, tijdschriften, knipsels, de Kavafis-postzegel, cd. Zie ook de foto's voor een eigen indruk.Boeken--Hans Warren: 'Herkenningen. Vertaalde gedichten'. HW vertaalt favoriete dichters, met onder meer zijn eerste Kavafis-vertalingen. Zeeuws Kunstenaarscentrum, eerste druk 1981, Slib-reeks nr.15--Bibliofiele uitgave Kavafis: Vier gedichten. Vertaald en toegelicht door Mario Molegraaf. Avalon Pers, 2010, oplage: 99 met de hand genummerde exemplaren--Kavafis: Als ik over mijn liefde niet kan spreken. Tweede druk, 1999. Tweetalig (Grieks-Nederlands)--Kavafis: Verzameld proza. Eerste druk, 1993. --Kavafis: De onvoltooide gedichten. Eerste druk, 2013--Hans Warren en Mario Molegraaf, 'Ik ging naar de geheime kamers'. Boek met beschouwingen over Kavafis. Eerste druk, 1987--Door beide vertalers gesigneerd exemplaar van Kavafis' 'Gedichten'. Tweetalige uitgave uit 1986. Naam op titelblad. De zogeheten 'postzegel-editie' omdat voor het omslag gebruik werd gemaakt van in 1983 uitgebrachte Kavafis-postzegelDiversen--twee authentieke eerste dag enveloppen FDC, officiële uitgave Griekse post 11 juli 1983, 8 grote Griekse persoonlijkheden, onder wie Kavafis. (Maar bijvoorbeeld ook schrijver Nikos Kazantzakis)--cd 'Nights in Attarin' met liedjes op tekst van Kavafis--1 overdruk uit tijdschrift Forum en drie tijdschriften met aandacht voor Kavafis, onder meer het gezochte dubbelnummer van Maatstaf... lees verder bij Catawiki