John White / Monnet – Voyage à la Nouvelle Galles du Sud, a Botany-Bay, au Port Jackson – 1798

Zeldzame uitgave van deze Franse vertaling van het dagboek van John White, hoofdchirurg van de Britse Eerste Vloot, die de stichtingsexpeditie van de strafkolonie Port Jackson, nu Sydney, in 1787-1788 vergezelde -Het werk, vertaald en van aantekeningen voorzien door Monnet, biedt een verslag uit de eerste hand van de omstandigheden van de reis, de vestiging van kolonisten en gevangenen, de relaties met de oorspronkelijke bevolking en bovenal natuurkundige observaties van de Australische fauna, flora en het klimaat, die destijds in Europa onbekend waren.Het boek is geïllustreerd met prachtige gegraveerde platen en sluit aan bij de traditie van 18e-eeuwse verslagen van wetenschappelijke en koloniale ontdekkingen. Het combineert wetenschappelijke nieuwsgierigheid, imperiale rechtvaardiging en verwondering over de natuur.White beschrijft nauwkeurig de aangetroffen soorten, de waargenomen ziekten, de logistieke moeilijkheden en de landschappen van deze “nieuwe zuidelijke wereld”, in helder en beschrijvend proza, verrijkt door Monnets opmerkingen die de gegevens voor de Franse lezer contextualiseren -Deze uitgave uit 1798 is een waardevolle bron voor informatie over de geschiedenis van de Britse kolonisatie, maritieme geneeskunde, Australische zoölogie en de Franse receptie van ontdekkingsreizen.John White / Monnet - Reis naar New South Wales, naar Botany Bay, naar Port Jackson - 1798 - Guillaume -256 pagina's.De band... lees verder bij Catawiki