James, Diderot – Dictionnaire universel de médecine, de chirurgie, de chymie, de botanique, d’anatomie, de pharmacie, – 1746-1748

6 volumes in folio, hedendaagse half-pelmime binding met hoeken. Versleten band met schade en geringe verliezen, enige zeer lichte waterschade of vlekken op het papier. Eerste editie van de vertaling door Diderot (die het idee van het creëren van de Encyclopédie na deze samenwerking heeft bedacht).6 vols: [16]-CXXXVI pp. 1400 , [16]-CXXXVI pp. 1400 col. 12 pl. + [4] pp. 1672 col. 13 pl. + VII-[1] pp. 1688 col. 13 pl. + [4] pp. 1688 col. 13 pl. + [4] pp. 1710 col. 6 pl. + [4] pp. 1712 col. 10 plates"Het grootste, meest exhaustieve en meest geleerde medische woordenboek dat in het Engels is geschreven vóór het begin van de 19e eeuw."Eerste Franse editie van Robert James's Dictionary (1703-1776), vertaald door Diderot, Eidous en Toussaint, waarvan de oorsprong in het Engels verscheen, in afleveringen, tussen februari 1742 en augustus 1745. Het werd uitvoerig herzien, gecorrigeerd en aangevuld met aantekeningen door Julien Busson, Doctor-Regent van de Faculteit der Geneeskunde te Parijs. Het werk is versierd met 68 kopergravures, de meeste vouwbaar, die medische instrumenten, anatomische afbeeldingen, chirurgische operaties in tandheelkunde en oculatie, en amputaties tonen. Dit monumentale werk, dat ontbrak in de medische literatuur, werd door de vertalers gedacht in... lees verder bij Catawiki