J.R.R. Tolkien; Zhou Kexi – The Lord of the Rings Chinese : 魔戒 6 volumes – 1998-1998

Eerste editie 1998.Taipei: Verbinden van publicaties.ISBN: 9789570817744 (verkocht als een volledige set).Paperbacks. 148×209mm.Deel 1 vertaald door Zhang Li (張儷), Zheng Damin (鄭大民), en Zhang Jianping (張建平). Deel 2 vertaald door Wu Hong (吳洪). Deel 3 vertaald door Yang Xinyi (楊心意).Beoordeeld en gecorrigeerd door Zhou Kexi (周克希).Omslagillustrator(s) niet genoemd.Deel- en volume-nummer, titel in het Chinees(Pinyin en karakters) Bijbehorende Engelse titel ISBN Pagina'sDeel 1, deel I Mojie Tuan (shang)魔戒團（上）　De Tochtgenoten van de Ring – 1　9789570817805　8+379Deel 1, deel II Mojie Tuan (xia)De Ringgenootschap (Deel 2) – 9789570817812 4+326Deel 2, vol III Shuang Ta Ji (shang)雙塔記（上） -> De Twee Torens – 1 9789570817829 4+299Deel 2, volume IV Shuang Ta Ji (xia)De Twee Torens – 2 9789570817836 4+210Deel 3, vol V Guowang Guilai (shang)De terugkeer van de koning – 1 9789570817843 4+244Deel 3, vol. VI Guowang Guilai (xia)De Return of the King – 2 9789570817850 4+229Opmerking over de titels. De algemene titel van de roman, The Lord of the Rings, wordt vertaald als '魔戒' (in Chinese karakters) of 'Mojie' (in Pinyin), wat letterlijk 'de magische ring' betekent. 'Mojie Tuan' betekent 'het team van de magische ring'. 'Shuang Ta Ji' betekent 'het verhaal van twee torens'. 'Guowang Guilai' betekent 'de terugkeer van de koning'.Kaarten en bijlagen... lees verder bij Catawiki