Ga naar de inhoud
Bekijk kavel bij Catawiki

Huidig bod

€ 1

Veiling loopt tot

23 november, 22:14

Suso (ook: Seuse), Heinrich: Des Zalige Henrici Susonis S. O. Fr. Predicatorum, en wegens grote heiligheid ... beroemde boeken en geschriften, zoveel daarvan ter inzage komend: samen met zijn Heilige Wonderbaarlijke Leven, in Schwäbische taal beschreven, daarna door ... Laurentius Surio ... in het Latijn vertaald ... door Ans. Hoffmann ... in het Hoogduits omgezet.Keulen, W. Friessem 1661. 4 bladen, 250 (recte 232) pagina's, 94 pagina's, 2 bladen, 10 (recte 8, p. 2–3 overgeslagen) pagina's, 1 blad. Pragt. d. Zt. 20,5 x 16 cm.VD17 3:316100Y; Jantz 247.- Eerste uitgave van deze vertaling van de geschriften en de zelfbiografie van de dominikaanmysticus Heinrich Suso (Seuse; 1295-1366), die 'Minnesänger onder de Duitse mystici' wordt genoemd, hier in de terugvertaling naar de Latijnse uitgave. Een Duitse uitgave verscheen reeds in 1482 in Augsburg, die door Surius in 1555 in het Latijn vertaald werd. 'Zo krijgt het leven van Susos in het Duitse schrifttum een betekenisvolle plaats, daar het toch het eerste voorbeeld is van een zelfbiografie in Duitse proza, een van de meest aangrijpende creaties van dit genre en een lieflijk geestelijk tegenstuk voor Dante’s Vita Nuova op Duits grondgebied. Voor de sterke en verstrekkende invloed van het boek bewijst ook zijn vertaling... lees verder bij Catawiki
Bekijk kavel bij Catawiki

Andere interessante kavels