Op elk van de 108 kralen van de Mâlâ is gegraveerd: "Oṃ Maṇi Padme Hūṃ".Op de kralen van het armbandje is het Boeddhistische Beschermings-Sūtra gegraveerd. De stenen zijn Tijgeroog.Vertaal naar het Nederlands. Alleen de vertaling teruggeven:Houten kralen zijn gemaakt van HUANGHUALI-houtHuanghuali is een zeldzaam en zeer gewaardeerd hardhout, botanisch bekend als Dalbergia odorifera, traditioneel gewonnen van Hainan Island, China, evenals uit regio's in Vietnam en Myanmar. De naam betekent 'gele bloeiende peer', verwijzend naar de kenmerkende goudgele tot kastanjebruine kleur en glanzende glans bij polijsten. Huanghuali wordt gevierd om zijn fijne, vaak rechte nerf.Huanghuali-bomen groeien uiterst langzaam: het kan 100 jaar duren voordat het kernhout een bruikbare hardheid bereikt, en tot 500–1.000 jaar voor een stam groot genoeg voor grote meubelstukken. Vanwege historische overexploitatie en de langzame groei is echt huanghuali nu uiterst zeldzaam en beschermd, waardoor antieke en authentieke stukken zeer verzamelwaardig en waardevol zijn.Voorbij schoonheid en duurzaamheid wordt aangenomen dat Huanghuali ook gezondheidsvoordelen biedt in de traditionele Chinese geneeskunde: er wordt gezegd dat zijn geur de geest kalmeert, pijn verlicht en het welzijn verbetert. In feng shui worden Huanghuali-objecten gezien als brengen rust, voorspoed en bescherming naar huis.Kortom, Huanghuali wordt geëerd vanwege zijn voortreffelijke schoonheid, zeldzaamheid, historische belang... lees verder bij Catawiki
Veilingagenda gebruikt cookies om je een zo goed mogelijke service te bieden. Zie ons cookie statement. Door verder te gaan op deze website stem je in met deze cookies.