Geweldig! Prachtig en zeldzaam oud Tibetaans thangka van Bodhisattva Manjushri / Djampel Yang – Katoen met natuurlijke pigmenten en brocards – Tibet – Begin van de achttiende eeuw

Superbe et rarissime ancien Thangka du Tibet de la divinité de la Sagesse Manjusrhi, nommée Djampel Yang en tibétain (འཇམ་དཔལ་དབྱངས།).Par excellence, ce Grand Bodhisattva (Bodhisattva Mahasattva) personnification de la sagesse (Prajñā Pāramitā), est une divinité au rôle très important dans les bouddhismes Mahāyāna et Vajrayāna.Son nom signifie "Gloire gracieuse" (combinaison de mañju- (gracieux, doux) et de –śrī (honorable, saint, glorieux). En Chine il est parfois traduit ainsi : (ex : 妙首, miàoshǒu, 妙德, miàodé, 妙吉祥, miàojíxiáng), mais on l’appelle plus souvent le 文殊菩薩, wénshū púsà (bodhisattva Wenshu), forme réduite de wénshūshīlì 文殊師利, transcription de Mañjuśrī. Ses autres noms chinois correspondant à ses différents aspects: 孺童文殊, rǔtóng wénshū, « Wenshu le jeune enfant », symbolise l’anéantissement du moi, 法王子, fǎwángzǐ, Fils du Bouddha, rappelle qu’il est parfois décrit comme son successeur dans le monde sans bouddha, 佛母, fómǔ, « Mère des bouddhas » évoque son éminent rôle joué dans ses vies antérieures d'être le précepteur des bodhisattvas qui sont devenus bouddhas.Il possède également d'autres épithètes sanskrites comme Mañjuśrī Kumārabhūta (le Juvénile), Vagishvara (Seigneur du Verbe), Mañjuśvara, Mañjupāla (Doux Protecteur), ou encore Mañjugosha (Voix Mélodieuse).En tibétain, le nom Jampal ('jam dpal) rend compte de « Douce Gloire » ou « Doux et... lees verder bij Catawiki