Geweldig! Prachtig en zeldzaam oud Tibetaans thangka van Bodhisattva Manjushri / Djampel Yang – Katoen met natuurlijke pigmenten en brocards – Tibet – Begin van de achttiende eeuw

Prachtig en zeldzaam oud Thangka uit Tibet van de godheid Wijsheid Mañjuśrī, genoemd Djampel Yang in het Tibetaans (འཇམ་དཔོ།དབྱངས།).Bij uitstek is deze Grote Bodhisattva (Bodhisattva Mahasattva), personificatie van de wijsheid (Prajñā Pāramitā), een godheid met een zeer belangrijke rol in het Mahāyāna- en Vajrayāna-boeddhisme.Zijn naam betekent "Gracieuse Glorie" (een combinatie van mañju- (zachtaardig, vriendelijk) en –śrī (eerbiedwaardig, heilig, glorierijk).In China wordt hij soms zo vertaald: (bijv. 妙首, miàoshǒu, 妙德, miàodé, 妙吉祥, miàojíxiáng), maar men noemt hem vaker 文殊菩薩, wénshū púsà (bodhisattva Wenshu), de verkorte vorm van wénshūshīlì 文殊師利, transcriptie van Mañjuśrī.Andere Chinese benamingen die overeenkomen met zijn verschillende aspecten: 孺童文殊, rǔtóng wénshū, « Wenshu de jonge jongen », symboliseert de vernietiging van het zelf, 法王子, fǎwángzǐ, Fils van Boeddha, herinnert eraan dat hij soms als diens opvolger in de wereld zonder boeddha wordt beschreven, 佛母, fómǔ, « Moeder van de Boeddhas » verwijst naar zijn eminente rol als leraar van de bodhisattvas die bodhisattva’s die boeddha’s zijn geworden, zijn vroegere levens als leermeester.Hij bezit ook andere Sanskriet epithets zoals Mañjuśrī Kumārabhūta (de Jongen), Vagishvara (Heer van het Woord), Mañjuśvara, Mañjupāla (Zachte Beschermer), of Mañjugosha (Melodieuze Stem).In het Tibetaans drukt de naam Jampal ('jam dpal) uit « Zachte Glorie » of... lees verder bij Catawiki