George Orwell – [In Russian] Animal Farm/Георг Орвелл – 1950

George Orwell, Скотский хутор / Георг Орвелл ; перевод с английского М. Кригер и Г. Струве. [Skotskii khutor. Perevod s angliiskogo M. Kriger i G. Struve]. [Animal Farm. Translated from English by M. Krieger and G. Struve].Geen plek bekend (maar waarschijnlijk Duitsland), uitgever of datum onbekend, maar ca. 1949-1950.Kleine octavo van 79 pagina’s, met originele gedrukte omslagkaftjes. Eigenaars inscription op de titelpagina; lichte verkleuring langs de marges maar een fraaie bonte exemplaar.Animal Farm verscheen voor het eerst in ‘Possev’, nr. 7 tot 25, 1949. In 1950 publiceerde Possev de eerste Russische editie in boekvorm in [Frankfurt am Main, of wellicht Limburg an der Lahn].Deze editie draagt niet de imprint van Possev en kan óf een signaleditie zijn die vóór 1950 is uitgegeven of bedoeld om clandestien te worden verspreid onder de Russische Soviethupiers van het Duitse bezette gebied van Duitsland.Het in Frankfurt gevestigde uitgevershuis Possev werd in 1945 opgericht door de Narodno-Trudovoi Soiuz rossiiskikh solidaristov, NTS [National Alliance of Russian Solidarists], welke