Franz Kafka – La Taupe géante [EO sur vélin, couv. Mario Prassinos] – 1945

Franz Kafka. De reusachtige molEditions de la Revue Fontaine, collectie 'Het Gouden Tijdperk' onder leiding van Henri Parisot, Parijs, 1945, (14,2 x 11,4 cm), 40 pagina's, gebonden omslag.Vertaal uit het Duits door Alexandre Vialatte.Omslag van Mario Prassinos.Oorspronkelijke editie gedrukt op 525 exemplaren, waarvan het buiten de handel gestelde exemplaar gemarkeerd H.C. op wit vellum, in uitstekende staat.Vierde volume van de collectie.De tekst vertelt het verhaal van een dorpsonderwijzer die beweert een reuzenmol te hebben gezien in de buurt van zijn dorp. Deze onbeduidende ontdekking leidt tot een reeks administratieve problemen en overdreven reacties, die de absurde en bureaucratische sfeer van Het Kasteel oproepen. Het verhaal dient als metafoor voor de moderne wetenschap, die Kafka beschouwt als een duizelingwekkend en ontoegankelijk bouwwerk, waarin elke individuele ontdekking onmiddellijk wordt opgenomen, gedehumaniseerd en verloren gaat in een onpersoonlijk systeem.Henri Parisot (Parijs, 1908-1979) was een Franse vertaler en uitgever, die bevriend was met de surrealisten.Hij is vooral bekend om zijn vertalingen van de werken van Lewis Carroll.Voor de oorlog kwam hij in contact met de surrealisten, aan wie hij werd voorgesteld door René Char, die hij ontmoette in de boekwinkel van José Corti. Als vertaler van het Engels en Duits leidde hij verschillende collecties:... lees verder bij Catawiki