François de Callieres – Histoire poétique de la guerre nouvellement déclarée entre les Anciens et les Modernes – 1688

François de Callières, Poëtische geschiedenis van de oorlog die zojuist tussen de Ouderen en de Modernen is uitgeroepen. Amsterdam, naar de in Parijs gedrukte versie, (1688). Pet. in-12, (12) ff., 263 pp., een uitklapbare plaat die de verschillende literaire stromingen in slagorde weergeeft, fauve kalfsleder uit de XVIIIe eeuw, gouden kettinkje op de fronten, rug glad met ornament.Contrefaçon van de Parijse editie van hetzelfde jaar, Amsterdam, Pierre Savouret (Kalver-Straat), 1688.In deze satire in de vorm van een episch verhaal transformeert Callières de Querelle des Anciens et des Modernes in een echte oorlog tussen de grote auteurs van de Oudheid en die van de moderne tijden. De schrijvers, dichters en kunstenaars zijn verdeeld in twee legers die elkaar bestrijden op de Parnassus. Door deze burleske fictie schetst Callières een soort kaart van de literaire wereld van zijn tijd, zonder duidelijk partij te kiezen voor het ene of het andere kamp.