Fédor Dostoïevski / Stefan Gierowski – ‎Une femme douce [eaux-fortes et bois gravés, ex. sur vélin d’Arches] – 1927

Fëdor Dostoïevski. EEN ZACHTE VROUWEditions Marcel Seheur, Paris, 1927, in-4° (29,7 x 24,3 cm), 94 pagina's, couverture rempliée.Franse vertaling door Ostroya en G. Masson.Illustraties van Stefan Gierlowski, zijnde 10 originele aquatinten in run-in tekst, afgedrukt in bruin/zwart, beschermd onder serpente, 10 initialen, en 7 kandelaars, en omlijstingen, in twee kleuren, gegraveerd op hout.Zeldzame editie gedrukt op 301 exemplaren, een van de 275 genummerde exemplaren op Arches vellen.Handgeschreven herkomstvermelding door de schilder Pierre-Noël Drain naar voorgevoel. Het exemplaar afkomstig uit de bibliotheek van kunsthandelaar Leopold Zborowski, en werd aan zijn partner Anna Zborowska geschonken.Stefan Gierowski (soms geschreven als Gierlowski of Gierolewski) was een Pools schilder en illustrator, vooral actief in het begin van de XXe eeuw, bekend om zijn werken beïnvloed door kubistische stromingen en elementen van de Slavische traditionele kunst. De illustraties van Gierowski vertalen met intensiteit de pijnlijke thema’s van het verhaal – berusting, innerlijk lijden en wanhoop die tot zelfmoord leiden – door een expressieve stilering die de tragische dimensie van het verhaal versterkt. De illustraties van Gierowski voor Une femme douce worden erkend om hun expressieve kracht en hun bijdrage aan de melancholische sfeer van de tekst. De omlijstingen, initialen en kandelaars, gegraveerd op hout in twee... lees verder bij Catawiki