Emile ZOLA – Belle lettre autographe signée au sujet de la publication de ROME dans la Tribuna (Italie) – 1896

L.A.S / Parijs, 18 februari 1896À Attilio LUZZATTO________________________________________Zola bevestigt de ontvangst van het tweede voorschot van twee duizend franken voor Rome________________________________________Parijs 18 februari 96Geachte heer Luzzatto,Ik bevestig de ontvangst vanhet bedrag van twee duizend franken enu ontvangt hiervan een ontvangstbewijs bij dezebrief voor het tweede voorschotvoor Rome, volgens ons verdrag. Het lijkt mij dat u snel gaatin » de Tribuna », enik vrees dat u zou kunnenhet Franse tekstgedeelte overschrijden,omdat u in de Journal. Gelievedaarop toe te zien. Het ergste zou zijndat u mogelijk geen kopie hebt.Mijn vrouw en ik zenden u,zowel als mevrouw Luzzatto… onze hartelijke groetenÉmile ZolaNa « vijf hevige » weken in Rome, waarin hij een « uitgebreide enquête » voerde, voltooide Zola in 1894 het onderzoek naar zijn roman Rome. Hij voltooide de roman in 1896 binnen het kader van zijn trilogie Des Trois Villes. Het werd tegelijkertijd als feuilleton gepubliceerd in Le Journal in Parijs en La Tribuna in Rome van december tot mei, waarna het in boekvorm verscheen. Zola had nauwe banden met Italië aangezien zijn vader Italiaan was. William Dean Howells schreef over Zola: « Dieper in zijn ziel, maar misschien niet diep in zijn hart, hij was Italiaan.