Emile ZOLA – Belle carte de visite autographe signée à Jacques NORMAND pour son ouvrage “La Muse qui Trotte” – 1894

C.A.S / Parijs, 1894Aan Jacques NORMAND________________________________________Zola bedankt Jacques NORMAND voor zijn zending________________________________________Dank duizendmaal, mijn lieve Nor-mand, voor de zeer vriendelijke zending van « La Muse die trotte. Ten slotte, zijn er dusfranse verzen en van de meestaangename allure. Dit stelt me gerust van het Schandinavische genie, maar zeg het niet toe, ik heb genoeg reputatie verloren.Hartelijk groet ik u,Émile Zola• Jacques Normand (1848-1931) was een Franse toneelschrijver, criticus en dichter, dicht bij de Parisese literaire kring van het eind van de 19e eeuw.• In 1894 publiceert hij een bloemlezing getiteld La Muse qui trotte, een reeks luchtige en ironische gedichten over het Parijse leven.• Zola geeft hier met humor aan hoe de lichtheid van de Franse poëzie (La Muse qui trotte) staat tegenover het « Scandinavische genie » (waarschijnlijk een verwijzing naar Ibsen, zeer in trek toen en wiens naturalistische, sombere en ontoffe theater contrasteerde met de Parijse geest).• Dit illustreert tegelijk Zola's literaire nieuwsgierigheid en zijn ironie over zijn eigen reputatie (beschuldigd te donker, te realistisch, te « naturalistisch »)• Bij het schrijven « maar zeg het niet, ik heb genoeg reputatie verloren », grap Zola over zijn publieke imago: dat van een schrijver beschouwd als « zwart »,... lees verder bij Catawiki