Christian Moity – Grand Prix Automobile de Monaco 1929-1996 in 4 Bänden mit deutscher Übersetzung – 1996-1996

Dit vierdelige werk is een indrukwekkend monument voor een van de beroemdste autoracen ter wereld. „Grand Prix Automobile de Monaco 1929–1996“ documenteert de geschiedenis van de race met grote detailrijkdom: periodes, rijders, teams, voertuigen, startopstellingen, resultaten, incidenten en historische achtergronden worden zorgvuldig verzameld. Vooral sterk is het boek daar waar het niet alleen sportieve feiten levert, maar ook de bijzondere sfeer van Monaco tastbaar maakt – de krappe straten van het stratencircuit, het prestige, het gevaar en de technische ontwikkeling over bijna zeven decennia. De talloze afbeeldingen maken het werk ook visueel zeer aantrekkelijk. Voor verzamelaars, motorsporthistorici en Formule 1-enthousiastelingen is het minder een tussentijds leesboek dan wel een uitgebreid naslagwerk. De omvang van ruim 1000 pagina’s toont de ambitie: hier mag men niet oppervlakkig vertellen, maar zo volledig mogelijk gedocumenteerd worden. De bijgeleverde Duitse vertaling is een groot voordeel voor Duitstalige lezers, aangezien het hoofdwerk in het Frans is geschreven. Ze vergemakkelijkt de toegang aanzienlijk, ook al zal het vermoedelijk eerder als begeleidende vertaling dan als een zelfstandige Duitse boekuitgave worden gezien. Daardoor blijft de aard van het origineel behouden, terwijl de inhoud beter ontsloten kan worden. Kleine beperking: Door formaat, omvang en specialisatie richt het werk zich duidelijk... lees verder bij Catawiki