Charles Meaux Saint-Marc [traduction] / Luigi Cornaro – L’École de Salerne, traduction en vers français ; suivie de De la sobriété, conseils pour vivre – 1861

Charles Meaux Saint-Marc [vertaling]. De Salernische School, vertaling in Franse verzen; gevolgd door De la sobriété, conseils pour vivre longtemps, door Luigi Cornaro. Parijs, J.-B. Baillière et fils, 1861, lxx-342 pp.Een in-12-volume (180x120 mm), half leer rood (band uit de tijd). Slijtage en wrijving op de kaftplakken en de rug, een kleine ontbrekende op de rug. Lichte roestbruine vlekjes verspreid.Nieuwe Franse vertaling van het beroemde middeleeuwse Latijnse gedicht gewijd aan hygiëne en het behoud van de gezondheid, het Regimen sanitatis Salernitanum. Vertaald in Franse verzen door Charles Meaux Saint-Marc, met de Latijnse tekst ernaast, bevat het werk voorschriften met betrekking tot voeding, slaap, beweging, temperamenten en leefgewoonten.Het volume wordt aangevuld met de verhandeling van Luigi Cornaro, De la sobriété, conseils pour vivre longtemps, die een geregelde levenswijze en gematigdheid in de voeding bepleit.