Ch. Darwin & Mlle Clémence-Auguste Royer – De l’origine des espèces ou les lois du progrès chez les êtres organisez – 1862

Prachtige en zeldzame eerste Franse editieEen mijlpaal in de geschiedenis der wetenschappen. Deze theorie waarin de evolutie der soorten niet langer onderworpen is aan de goddelijke wil maar aan mechanische principes en toeval vond talrijke weerklank bij positivistische kringen en denkers.De Franse vertaling werd door Darwin toevertrouwd aan Clémence Royer, feministische filosoof en autodidact vrije denker die veel belangstelling had voor de natuurlijke wetenschappen.Enthousiast over de theorie van de natuurlijke selectie (die zij hier "élection naturelle" noemt) laat Clémence Royer zich vrij uit ten opzichte van Darwin's tekst, en voorziet zij deze van een belangrijke voorwoord waarin zij haar eigen positivistische ideeën uiteenzet met enige echo's van eugenetiek, en van aanzienlijke voetnoten waarin zij Darwin's tekst commentarieert.Dat lag echter niet in de smaak van de Engelse filosoof die klaagde dat de toevoegingen van mevrouw Royer hem een negatieve publiciteit hadden bezorgd -Ch. Darwin & Mlle Clémence-Auguste Royer - De oorsprong der soorten of de wetten van het vooruitgang bij de georganiseerde wezens - 1862 - Guillaumin et Cie, Victor Masson et Fils -lxiv, xxiii-712 pagina's.Goede staat van de binding, boek in halfleder-editie, marmerkaften, gebruikssporen, enkele kleine defecten aan de kaft, hoeken versleten, randen gepigmenteerd, rug glad versierd met gouden lijntjes,... lees verder bij Catawiki