Cesare Beccaria / Voltaire – Traité des délits et des peines – Paris, Bastien, 1773 – 1773-1773

Uitstekend exemplaar van het beroemde Verdrag van de Delicten en Straffen van Cesare Beccaria, vertaald uit het Italiaans volgens de zesde editie, herzien, verbeterd en uitgebreid door de auteur.Uitgave gepubliceerd te Parijs, bij J.-F. Bastien, in 1773, met goedkeuring en koninklijk privilège.Het werk wordt op de titelpagina aan mr. C. D. L. B. toegeschreven, in overeenstemming met de vertaling van Chaillou de Lisy. Deze editie bevat tevens de zeer gewilde Commentaar op het boek der misdaden en straffen, toegeschreven aan Voltaire, geplaatst achter de hoofdtekst.Een hoofdwerk van de Verlichting; de tekst van Beccaria heeft een aanzienlijke invloed gehad op de hervorming van het Europese strafrecht. Hij verzet zich onder meer tegen de rechterlijke willekeur, tegen foltering en tegen disproportionele straffen.Collatie van het exemplaar:– Voorwoord van de auteur, genummerd van I tot XIV in Romeinse cijfers.– Nieuwe vertaling van Het Verdrag van de Delicten en Straffen, genummerd van 15 tot 424.– Twee niet-genummerde pagina’s.– Goedkeuring en koninklijk privilège.– Commentaar op het boek der delicten en straffen, genummerd van 1 tot 93 pagina’s.– Inhoudsopgave zonder paginanummers.– Aanvang van het boek op pagina 7, voorafgegaan door zes niet-genummerde pagina’s.– Drukkerij-annotatie, genummerd op 28 pagina’s in Romeinse cijfers.Oude, volledig leren band met marbré-kapitaalpapier, rug... lees verder bij Catawiki