Cesare Beccaria – Traité des Délits et des Peines – 1773

Verhandeling over misdaden en straffen 1773.1 volume in-8. 375 blz., 120 blz. (compleet).Zeer zeldzaam handgeschreven exemplaar uit de 18e eeuw van het meesterwerk van Beccaria.Het manuscript volgt de uitgave van 1773, gepubliceerd in Parijs door Bastien, de eerste uitgave van de nieuwe vertaling gemaakt door Etienne Chaillou de Lisy op basis van de Italiaanse editie van 1766. Deze tweede vertaling volgt op die van Abbé Morellet, gedateerd augustus 1765. Beccaria heeft zijn tekst meerdere keren aangepast, zodat deze vertaling van Étienne Chaillou de Lisy gebaseerd is op de definitieve versie van de tekst. Ze wordt gekenmerkt door het feit dat ze de volgorde van de hoofdstukken volgt zoals de auteur dat wenste. Met de Commentaar op het boek der delicten en straffen van Voltaire.Manuscript in bruin inkt, op prachtig papier en in een mooi formaat, perfect gekalligrafeerd en leesbaar.Vlek in de binnenrand van de eerste 60 bladen, die de lezing nooit belemmert.