Catulle, Tibulle et Gallus / Eisen / [Masson de Pezay] – Traduction en prose de Catulle, Tibulle et Gallus, par l’auteur des Soirées helvétiennes – 1771

Originele tweetalige editie (Frans/Latijn) met de prozavertaling van de Latijnse dichters Catullus, Tibullus en Gallus, opgesteld door Masson de Pezay. Exemplaar van de luxe-editie in octaafformaat, versierd met een prachtig frontispice naar EISEN, gegraveerd door Longueil. Gedrukt op geschept Hollands papier. In hetzelfde jaar verscheen een minder zorgvuldige duodecimo-editie.Geachte vertaling, elk werk wordt voorafgegaan door een notitie over het leven van de auteur. Aantekeningen over de vertaling zijn verzameld aan het einde van de twee delen.Eigentijdse, volledig kalfsleren band, driedubbele filetrand op de platten, geribbelde rug, fraai versierd met kleine goudstempels, fleurons, rood en groen leren titeletiket, vergulde initialen, rode snede. Zorgvuldig gedrukt. Met fraaie typografische versieringen (banden en staartstukken).In goede staat, fragmenten van de kappen weggewaaid, twee hoeken doorboord, voegen gebarsten. Binnenwerk fris en schoon, enkele vergeelde pagina's, zeldzame foxing.Catullus, Tibullus en Gallus zijn drie belangrijke dichters van de Latijnse poëzie, vaak geassocieerd met de poëtische school van de elegische poëzie van de 1e eeuw v.Chr. Ieder van hen heeft een markant werk nagelaten, en ze zijn vaak samen bestudeerd vanwege de vergelijkbare thema's die ze behandelen; met grote emotionele intensiteit, afwisselend tussen liefde, pijn en passie.Masson, markies de Pezay, (1741-1777), was een Franse militaire, hoveling en man van... lees verder bij Catawiki