Byôbu 屏風 (vouwscherm) – Papier, Gouden zijde, gelakt hout, moerbeipapier – Japan – Taishō periode (1912-1926)

Een aantrekkelijke paar middelgrote zes-panelige byôbu 屏風 (vouwschermen) met een doorlopende schildering van weelderig groen rond een rustige meer, die door de seizoenen heen overgaat.In het centrum van de compositie ligt een kleine vijver, gevoed door een zacht kronkelende beek die afdaalt als een laag, fijn watervalletje. Lotusbloemen en -bladeren lotus 蓮 (hasu) drijven op het wateroppervlak, terwijl blauwe irissen 花菖蒲 (hanashôbu) langs de randen van de vijver staan.Het linkerscherm vertegenwoordigt herfst en winter. Aan de uiterste linkerkant zijn struiken beladen met rode bessen die met sneeuw zijn bestrooid, wat winter oproept, vergezeld door narcis 水仙 (suisen) en roze rozen バラ (bara). Naar het midden toe verschijnt een dichte struik witte lespedeza 萩 (hagi) die een paar kielen (uzura) onder de bladeren schraagt, naast de opvallende aanwezigheid van een helder rood kolkrug 鶏頭 (keitô). Verder naar binnen verschijnen fel paarse morning glory en bellenbloemen 桔梗 (kikyô) in diepe blauw- en witte tinten.Het rechter scherm barst uit in lente en zomer. Grote bloemrijke roze en witte pioenen 牡丹 (botan) bloeien onder de neerdruipende takken van een huilende kerselaar 枝垂れ桜 (shidare’zakura) die overladen is met bloesems. Nabij de waterkant komt een gele roos 山吹 (yamabuki) naar buiten, terwijl vlinders en Japanse Tits... lees verder bij Catawiki