Byôbu 屏風 (vouwscherm) – Papier, Gouden zijde, gelakt hout, moerbeipapier – Japan – Taishō periode (1912-1926)

Een aantrekkelijk paar middelgrote zes-paneelige byôbu 屏風 (folding screens) met een doorlopende schildering van weelderige begroeiing rondom een rustige meer, die de seizoenen doorloopt.In het centrum van de compositie ligt een kleine vijver, gevoed door een zacht kronkelende stroom die afdaalt als een lage, delicate waterval. Lotusbloemen en lotusbladeren 蓮 (hasu) drijven op het wateroppervlak, terwijl blauwe irissen 花菖蒲 (hanashôbu) langs de rand van de vijver staan.Het linker scherm verbeeldt herfst en winter. Aan de uiterste linkerzijde staan struiken met rode bessen die bestrooid zijn met sneeuw, waardoor winter wordt opgeroepen, vergezeld door narcissen 水仙 (suisen) en roze rozen バラ (bara). Naar het midden toe verschijnt een dichte struik witte lespedeza 萩 (hagi) die een paar kwartels uzura onder zijn bladeren beschermt, naast de opvallende verschijning van een felrode kipkraag (keitô). Verder naar binnen verschijnen heldere paarse ochtendglorie en klokjesbloemen 桔梗 (kikyô) in diepe blauwtinten en wit.Het rechter scherm barst uit in lente en zomer. Grote bloei van roze en witte pioenen 牡丹 (botan) floreert onder de vallende takken van een weeping cherry tree 枝垂れ桜 (shidare’zakura) die zwaar is van de bloesems. Aan de waterkant verschijnt een gele roos 山吹 (yamabuki), terwijl vlinders en Japanse staartmezen het rijk van de... lees verder bij Catawiki