BIORNSTIERNA – Tableau politique et statistique de l’Empire britannique dans l’Inde – 1842

BIORNSTIERNA (generaal graaf de).Politiek en statistisch overzicht van het Britse Rijk in India.Parijs, bij Amyot, 1842.1 volume in-8 (21 x 13 cm), demi veau (boekband uit die periode), glad rug versierd met romantische stempels, [4]-526-2 pagina's (volledig). Gekraste platen, verspreide vlekjes. Goede algemene staat.Geïllustreerd werk met een grote uitklapbare kaart van het Britse Rijk in India.Eerste en enige Franse vertaling, zelden voorkomend, gebaseerd op de Duitse editie gepubliceerd in Stockholm in 1839. De naam van de officiële vertaler verbergt eigenlijk die van generaal Antoine-Henri de Jomini, die uitgebreid heeft gewerkt aan het opstellen van de Franse tekst en de annotaties; althans, dat is de bewering van Ferdinand Lecomte in zijn monografie over de beroemde Vaudois. En inderdaad, het werk is zeer gericht op militaire vraagstukken: haalbaarheid van de Britse bezetting, mogelijkheden voor verdediging of invasie, enzovoort.Aangenaam voorbeeldig.