Beverland / Bernard – État de l’homme dans le péché originel – 1714

Beverland, Adriaan (1653–1712). État de l'homme dans le péché originel, où l'on fait voir quelle est la source, quelles les causes & les suites de ce péché dans le monde. Imprimé dans le Monde [Amsterdam], 1714 (fingiertes Erscheinungsjahr, bibliographisch auch 1715 bzw. 1716 angesetzt). Erste französische Ausgabe. Kleinoktav. 208 Seiten, 3 Blätter. Titelblatt mit Holzschnittvignette, weitere Holzschnittzierstücke und Schlussvignette. Zeitgenössischer Ganzlederband mit goldgeprägtem Rückentitel, floraler Rückenvergoldung, rot gefärbtem Schnitt und marmorierten Vorsätzen. Mit Exlibris der Bibliothek Dr. Moriz Grolig, Wien, sowie älterem Monogrammstempel. 16 x 10 cm--------------------------------------Der niederländische Gelehrte Adriaan Beverland erregte 1678 mit seiner lateinischen Abhandlung „Peccatum originale“ erhebliches Aufsehen. Darin stellte er die traditionelle christliche Lehre von der Erbsünde infrage und vertrat die provokante These, dass der Sündenfall Adams und Evas vor allem als geschlechtliche Vereinigung zu verstehen sei. Seine Ausführungen verbanden biblische Überlieferungen, antike Literatur und eine für die damalige Zeit ungewöhnlich offene Auseinandersetzung mit der menschlichen Sexualität. Beverlands Thesen führten zu seiner Verfolgung und Verurteilung durch die akademischen und kirchlichen Autoritäten der Niederlande.Die vorliegende französische Fassung erschien erstmals unter dem Titeljahr 1714 und wird überwiegend dem Amsterdamer Buchhändler und Schriftsteller Jean-Frédéric Bernard zugeschrieben, teilweise jedoch auch Fontenai. Sie stellt keine rein wörtliche Übersetzung dar, sondern eine... lees verder bij Catawiki