Begraven tuinlantaarn (christelijke lantaarn) – Steen, Graniet – Japan – Late Shōwa-periode (jaren 1960-1980)

Een prachtige vijfdelige granieten tuinlantaarn die als ingegraven wordt beschouwd, 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô) behorend tot het type kirishitan’dôrô (Christian lantern).Het doet denken aan een oribe-dôrô, maar verbergt christelijke symboliek: het gestileerde monogram dat lijkt op het christelijke Griekse ‘IHS’-monogram (iota-eta-sigma) dat in het ‘kruis’-gedeelte van de sokkel onder het centrale platform is gesneden.Op de voorkant van de centrale kolom bevindt zich een gesneden gestileerde figuur die aanvankelijk op een Boeddha of monnik kan lijken, maar in werkelijkheid dient als een verborgen voorstelling van Christus.In de zestiende eeuw introduceerde de Rooms-Katholieke priester Franciscus Xaverius het christendom in Japan met de steun van Daimyo Oda Nobunaga. Na Nobunaga’s dood verbood Toyotomi Hideyoshi het christendom, wat leidde tot de opkomst van de Verborgen Christenen (Kakure Kirishitan). Deze versie van de Oribe-lantaarn wordt verondersteld gemaakt te zijn door de Kakure Kirishitan, zodat zij in het geheim blijven aanbidden.De afzonderlijke delen staan voor het volgende:Het onderste stuk, sao 竿 (paal) dat de grond raakt, stelt chi, de aarde 地, voor. Het volgende stuk, de chûdai 中台 ('centrale platform') stelt sui 水 (water) voor. Ka 火 (vuur) wordt weergegeven door het gedeelte dat het lamplicht of vlam omhult 火袋 (hibukuro). Fû 風 (lucht) en kû 空 (leegte... lees verder bij Catawiki