Begraafde tuin lantaren 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô), Kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (Christelijke lantaren) – Steen, Graniet – Japan – Negentiende eeuw (laat-Edo-periode/vroeg-Meiji-periode)

Een voortreffelijke en hoge vijfdelige uitgehakte granieten tuinlantaarntje, bekend als een ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (begraven lantaarntje), behorend tot het zeldzame kirishitan’dôrô キリシタン灯籠 (christelijke lantaarntype).Uit gezuiverd graniet gehakt met een grijze, okergele en zwarte gemarmerde oppervlakte.Hoewel het de vertrouwde silhouette van een oribe’dôrô 織部灯籠 draagt, integreert deze lantaarnt discreet christelijke iconografie. Aan de voorkant van de centrale stok bevindt zich een uitgehakt gestileerde figuur die aanvankelijk op een Boeddha of monnik ilustreert, maar in feite dient als een verborgen afbeelding van Christus.Het christendom werd in de 16e eeuw in Japan geïntroduceerd door de joodse missionaris Francis Xavier, onder beschermheerschap van de machtige daimyo Oda Nobunaga. Na Nobunaga’s dood werd het christendom door Toyotomi Hideyoshi verboden, waardoor volgelingen—bekend als Kakure Kirishitan 隠れキリシタン (Verborgen christenen)—gedwongen werden hun geloof in het geheim voort te zetten. Lantaarns van dit soort werden gemaakt om geheime aanbidding mogelijk te maken, waarbij de christelijke symboliek verborgen zit in de visuele taal van traditionele boeddhistische steenwerk.Elk segment van de lantaarnt symboliseert een van de vijf elementen in de Japanse boeddhistische kosmologie. De onderste ‘sao’ 竿 (paal), die de grond raakt, symboliseert ‘chi’ 地 (aarde). De ‘chûdai’ 中台 (platform) erboven staat voor ‘sui’ 水 (water). De centrale ‘hibukuro’ 火袋 (vuurkastje), waar... lees verder bij Catawiki