A. Ben Baruch Créhange et Élie-Aristide Astruc, – Prières des Israélites français, portugais, espagnols et italiens. – 1861-1868

Judaïca – Prières des Israélites français, portugais, espagnols et italiens – Hébreu-Français – A. Ben Baruch Créhange & Élie-Aristide Astruc – Pâque, Pentecôte, Soukoth, Rosch Haschana, Kippour & Prières journalières – 7 volumes – Paris, 1861-1868Belangrijke en opmerkelijke verzameling van zeven volumes Joodse gebeden, tweetalig Hebreeuws-Frans, uitgegeven in Parijs tussen 1861 en 1868 door Librairie Israélite, Notre-Dame-de-Nazareth, waarin de hoofdgebeden van het liturgische jaar en bovendien de dagelijkse gebeden zijn opgenomen, bestemd voor de Franse sjirofen (Sefardische) gemeenschappen van Frankrijk, Portugal, Spanje en Italië.De teksten zijn gedrukt in het Hebreeuws en in het Frans. De vertalingen zijn hoofdzakelijk te danken aan A. Ben Baruch Créhange, geleerde, vertaler en belangrijke persoonlijkheid in het Franse jodendom van de 19e eeuw. De gebeden voor Jom Kipoer worden ook verzorgd door Rabbi Élie-Aristide Astruc, toen adjunct-grootrabbijn van Parijs.1 – Pessach – Pessa’h, 1861Gebeden van de feestdagen voor Israëlieten uit Frankrijk, Portugal en Spanje.VIII + 296 pagina’s, gevolgd door 59 pagina’s van de Haggada.De aanwezigheid van deze Pessa’h-Haggada vormt een bijzonder interessant élément van het volumen.2 – Pinksteren – Chavouot, 1861Gebeden van de feestdagen voor Israëlieten uit Frankrijk, Portugal en Spanje.224 pagina’s.3 – Soekot – Sukkot, 1862Gebeden van de feestdagen voor Israëlieten uit Frankrijk, Portugal... lees verder bij Catawiki