Homère / Eugène Bareste – Odyssée, traduction nouvelle – 1842

Prachtige geïllustreerde uitgave die een adelindische en poëtische Franse versie is van het beroemde Griekse epische gedicht.Opgedeeld in vierentwintig zangteksten, vertelt deze uitgave de avonturen van Odysseus, de sluwe en dappere held, van de val van Troje tot zijn terugkeer naar Íthaca, inclusief ontmoetingen met Circe, Calypso, de Cyclopen, Charybdis en Scylla, en de Phaeaciërs.Bareste biedt een letterlijke vertaling met uitgebreide verklarende aantekeningen en commentaren, gericht op het toegankelijk maken van de tekst terwijl de mythologische grootsheid behouden blijft.Illustratie door Théodore Devilly en A. Titeux, belichaamt deze editie de filologische geest van de 19e eeuw, met een mix van trouw aan de oorspronkelijke tekst en pedagogisch belang.Homer / Eugène Bareste - Odyssee, nieuwe vertaling - 1842 - Lavigneviii+453 ppGoede staat van de binding, werk in rood half-leer, gebruikssporen, afgeronde hoeken en randen, versierd gekarteld rug, titel en naam van de auteur goudgelakt.Goede interne staat, enige vlekken, werk versierd met 11 losbladige platen en talrijke houtsneden, marmeren schutbladen.Leveringsservice gegarandeerd binnen enkele dagen –